for example
to get stepped all over
to have had enough
she says that she mistook the coat
for the skirt no
a man doesn’t wear one
nothing ever replaces nothing
I could go bicycling
nothing doesn’t exist
Love-Hate that can be done Some do The book is our book
Each minute of each morning A plumbing treaty Sometimes
a blackbird sings Poor sweet things Sire it’s a very beautiful perfume
Like everything that flowers together Among clusters of dried blood
White of the white night The rose ridge Silence lapping
stuff his ass with paper
you can strike the matches with your thumb
next time don’t tire yourself
send a monkey
deadly fragmentation or perennial variety
Greece seems to melt
easier even than butter
the blows of the Persian Empire
the darkness is great
The system’s modalities belong to those of a voyage Lost also
even if bunches Naked girls in Kodacolor Antibiotics and
chocolate We cry we laugh You remember then you forget
Pastel reflection on all the acts Take your time Drink some Schnapps Screw
your mothers Chat up your cousins and your brothers’ cousins Eat some mussels, eat
blood sausage It’s still summer hours
alas AHEAD OF TIME
it’s printed above
you will return
you promise
like the war The famine
somebody knocked something over
someone picks it up
the invention of ruins was in fashion that year
nothing is no longer anybody
We were dancing You like to dance You dance well Who
is it Why do you look at him Let’s take this outside where I can take care of
him myself I had warned you I’ll take down the next one who touches you
Dirty whore Dirty little whore
Today is tomorrow
To wreck the pronominal form
I would like to work at it
like eating petits-fours peel an
orange or squeeze a lemon
in anger No we
are not angry
Original Text
par exemple
se faire marcher dessus
en avoir assez
elle dit qu’elle s’est trompée de manteau
pour la jupe non
un homme n'en porte pas
rien ne remplace jamais rien
je pourrai faire du vélo
rien ça n'existe pas
L'Amour-Haine ça peut se faire Certains le font Le livre est notre
livre Chaque minute de chaque matin Un traité de plomberie Parfois
un merle chante Pauvres choses douces Sire c'est un très beau parfum
Comme tout ce qui fleurit ensemble Parmi les grappes de sang couagulé
Blanc de la nuit blanche Les arêtes roses Clapotis de silence
lui bourrer le cul de papier
on peut craquer les allumettes avec le pouce
la prochaine fois ne vous fatiguez pas
envoyez un singe
mortifère fragmentation ou vivace variante
la Grèce semle s'effondrer
bien plus que le beurre
les coups de l'Empire Perse
l'obscurité est grande
Les modalité du disposif s'apparentent à celles d'un voyage Perte aussi
bien que grappes Filles nues en Kodacolor Des antibiotiques et du
chocolat On pleure on rit On se souvient puis on oublie Reflet pastel
sur l'ensemble des actes Prenez du temps Buvez du schnaps Niquez
vos mères Baratez vos cousines et les frères de vous cousines Mangez des
moules ou du boudin Les horaires sont restés à la saison d'été
hélas EN AVANT
c'est imprimé dessus
vous reviendrez
vous le promettez
comme la guerre La famine
quelqu'un fait tomber quelque chose
quelqu'un le ramasse
l'invention des ruines était à la mode cette année-là
rien n'est plus personne
On était en train de danser Vous aimez danser Vous dansez bien
Qui est-ce Pourquoi tu le regardes Fous le dehors au je m'en charge
moi-même Je t'avais avertie Le prochain qu'il te touch je le démonte
Sale pute Sale petite pute
aujourd'hui c'est demain
bousille la forme pronominale
je veux bien m'y employer
comme manger des petits fours
peler une orange ou presser du citron
en colère Non
nous ne sommes pas en colère
