Tamaas

Jamila Lamrani

Climate Departure

When it comes to global warming, a number of alerts have already been announced: danger approaches! A net rise of the average temperature on earth is being felt.

With global warming now underway, there is a risk of a climate change that would exceed the means of adaptation of humans, animals and plants…

The list of anticipated upsets is long … In addition to the increase in temperature, climate change would lead to a rise in sea levels, increased rainfall as well as drought phenomena, the acceleration and increase of areas of desertification due to excess or lack of water, land degradation and fishing areas with the rise in sea levels and floods ... an accumulation, natural disasters (cyclones, drought, floods ...)

According to scientists, climate change could impact the lives of millions of people in a very short span of time. Ten years from now, certain countries such as Indonesia will be touched first, more countries will be hit soon after by the same blight. This action that scientific studies classify under the notion of “climate departure” that can be explained by “point of departure for a new climate” or “rocking point”.

Certain studies explain that a place in the world attains its status of “climate departure” at the moment when its coldest year, from the present moment, will be hotter than the hottest year recorded between 1960 and 2005. This is what indicates that this place has passed from the “old” to the “new” climate.

  • Climate is the set of meteorological phenomena (temperature, humidity, sunshine, pressure, wind, precipitation) that characterizes the average state of the atmosphere in a given place.

  • The explanation given for global warming is the increase in the average temperature of the planet's surface. It is due to the greenhouse gases released by human activities (industry, transport, agriculture, etc.) and retained in the atmosphere. During the 20th century, the temperature increased by 0.6°C on average. Average warming could reach 1.4°C to 5.8°C more by the end of the 21st century.

Jamila Lamrani, 2017. Translated by Alisha Mascarenhas & Jean-Jacques Poucel

En matière de réchauffement climatique, de nombreuses alertes ont déjà été émises, le danger s’approche ! Une nette augmentation de la température moyenne sur terre est ressentie.

Avec le réchauffement climatique qui est enclenché, naît le risque d’un changement de climat qui dépasserait les moyens d’adaptation des hommes, des animaux et des végétaux ...

La liste des bouleversements attendus est longue... En plus de l’augmentation des températures, le changement climatiques amènerait à une augmentation du niveau des mers, à l’accroissement des précipitations ainsi que des phénomènes de sécheresse, l’accélération et surcroît des zones de désertification par excès ou manque d’eau, dégradation des terres et des zones de pêche avec l’augmentation du niveau des mers et inondations... une accumulation, des catastrophes naturelles (cyclones, sécheresse, inondations...)

D’après les scientifiques, le changement climatique pourrait impacter les vies de millions de personnes dans un délai très court. D’ici dix ans, certains pays comme l’Indonésie seront touchés en premier, plusieurs pays seront ensuite frappés par le même fléau. Cette action que les études scientifiques regroupent sous la notion « départ climatique » traduit du « climate departure » qui peut être expliqué par «point de départ d’un nouveau climat » ou « point de basculement ».

Certaines études expliquent qu‘un point du monde atteint son « départ climatique » quand son année la plus froide à partir du présent sera plus chaude que son année la plus chaude relevée entre 1960 et 2005. Ce qui signifie qu‘il est passé de « l’ancien » à un « nouveau » climat.

  • Le climat est l’ensemble des phénomènes météorologiques (température, humidité, ensoleillement, pression, vent, précipitations) qui caractérisent l’état moyen de l’atmosphère en un lieu donné.

  • L’explication donnée au réchauffement climatique est l’augmentation de la température moyenne à la surface de la planète. Il est dû aux gaz à effet de serre rejetés par les activités humaines (industrie, transports, agriculture...) et retenus dans l’atmosphère. Au cours du XXème siècle, la température a augmenté de 0,6°C en moyenne. Le réchauffement moyen pourrait atteindre de 1,4°C à 5,8°C de plus d’ici la fin du XXIème siècle.

Jamila Lamrani, 2017.

Planet

Footprint Zero

Empreinte Zéro - البصمة صفر