Tamaas

Cecilia Vicuña

www.ceciliavicuna.com

Cecilia Vicuña is a poet, artist, filmmaker, and activist. Her work addresses pressing concerns of the modern world, including ecological destruction, human rights and cultural homogenization. Born and raised in Santiago de Chile, she has been in exile since the military coup against elected president Salvador Allende (1973). Her multidimensional work began in the mid 1960s in Con-cón, Chile, as a way of "hearing an ancient silence waiting to be heard." Her poems and chants begin with an image that morphs into acts, films, or collective performances. She calls this participatory work “lo precario” (the precarious), a bridge between art and life, the ancestral and the avant-garde. Her art has been exhibited around the world, including at the Pinacoteca do Estado São Paulo, and the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brazil; the Brooklyn Museum and MoMA, New York; and at Documenta 14, in Athens, and Kassel, Germany, 2017. She is the author of twenty-five poetry books, including New and Selected Poems and AMAzone Palabrarmas (2018), About to Happen and Read Thread: The Story of the Red Thread (2017), and Spit Temple (2012). She divides her time between Chile and New York.

Cecilia Vicuña est poète, réalisatrice et activiste. Son travail s’attaque aux problèmes urgents du monde moderne, fût-ce la destruction écologique, les droits de l’homme ou l’homogénéisation culturelle. Née à Santiago de Chile, où elle a grandi, elle a vécu en exil depuis le coup d’État militaire au Chili qui a renversé le président élu Salvador Allende (1973). Son œuvre multidimensionnelle, éclose au milieu des années 1960, à Concón, au Chili, est pour elle une façon d’« écouter cet ancien silence qui cherchait à se faire entendre ». Ses poèmes et ses chants commencent tous par une image qui se transforme en actes, en films ou en performances collectives. Elle nomme ce travail participatif lo precario (le précaire), un pont entre l’art et la vie, l’ancestral et l’avant-garde. Son travail a été exposé dans le monde entier, notamment à la Pinacoteca do Estado de São Paulo et au Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, au Brésil ; au Brooklyn Museum et au MoMA, à New York ; ainsi qu’à la documenta 14, à Athènes, et à Kassel, en Allemagne, en 2017. Elle est l’auteure de vingt-cinq recueils de poésie, parmi lesquels : New and Selected Poems et AMAzone Palabrarmas, en 2018 ; About to Happen et Read Thread: The Story of the Red Thread, en 2017 ; et Spit Temple, en 2012. Elle partage son temps entre le Chili et New York.