The Tangier 8

En Juin 2009, Tamaas  a invité huit poètes et réalisateurs français, mexicains, libanais, marocains et américains, à Tanger, au Maroc. Ces quatre duos réalisateur-poète ont collaboré pour créer des film-poèmes expérimentaux en Super 8, à partir de textes originaux.

L’une des contraintes imposées par l’exercice était celle du temps: ils n’avaient que quatre jours pour filmer, quatre jours pour enregistrer le son et quatre jours pour réaliser le montage de leur film. Les duos d’artistes furent inspirés par la ville de Tanger, son histoire, son architecture, ses habitants et sa politique, mais s’inspirèrent aussi mutuellement.

Les quatre films-poèmes sont disponibles en DVD, accompagnés d’un making-of présentant les artistes. Chaque oeuvre est indépendante et peut être visionnée seule, mais le DVD les présente ensemble comme une oeuvre unique.

Si vous souhaitez en commander une copie contactez nous sur tamaas@tamaas.org.

Ivan Boccara (France/Maroc) + Carla Faesler (Mexique) : “Road Marine”
Akram Zaatari (Liban) + Liliane Giraudon (France): “Les Arabes aiment les Chats”
Natalia Almada (Mexique)+ Peter Gizzi (USA): “Threshold Songs”
Jem Cohen (USA) + Luc Sante (Belgique/USA): “Le Bled” (Buildings in a Field)

Durée: 41 minutes (sans le Making-of)
Langues: Anglais, Espagnol, Français et Arabe avec sous-titres en Anglais, Français ou Arabe.
Scénario, image, son et montage entièrement réalisés par les 8 artistes.
Une production Tamaas.
Avec le soutien de la Cinémathèque de Tanger

 

 

 

This post is also available in: Anglais, Arabe